[Kion:]
Here.
Here at the end of the trail.
How could I come all this way
Only just to fail?
Now where, where do I go?
I've tried all that I know
Don't think there's anymore I can do.
[Fuli:]
Come on, everyone!
We can do this. Work together.
[Kion:]
But now I think I see
There's more to this journey than me.
So if I have to, I'll move along
In a group where I belong.
With my friends
I know I won't be alone.
With my friends
We'll find a path that I can't find on my own.
Maybe this journey won't end today
But with my friends it'll be okay.
With my friends
It begins and ends
With my friends.
[Кайон:]
Здесь.
Здесь кончается тропа.
Как я мог проделать весь этот путь
Только лишь ради провала?
Куда, куда теперь я пойду?
Я испробовал всё, что знал
Не думаю, что смогу сделать больше.
[Фули:]
Давайте, ребята!
Мы сможем это сделать. Работая вместе.
[Кайон:]
Но теперь, думаю, я вижу
Что в этом путешествии свет не сошёлся клином на мне.
Так что, если я должен, я продолжу двигаться вперёд
Вместе с группой, в которой моё место.
С моими друзьями
Я знаю, что не буду один.
Вместе с моими друзьями
Я найду путь, который не могу найти самостоятельно.
Может, это путешествие не кончится сегодня
Но, пока рядом мои друзья, всё будет в порядке.
Рядом с моими друзьями
Оно началось, и кончится тоже
Рядом с моими друзьями.
