I see a dark sail on the horizon
Set under a black cloud that hides the sun.
Bring me my broadsword and clear understanding.
Bring me my cross of gold as a talisman.
Get up to the roundhouse on the cliff-top standing.
Take women and children and bed them down.
Bring me my broadsword and clear understanding.
Bring me my cross of gold as a talisman.
Bless with a hard heart those who surround me.
Bless the women and children
Who firm our hands.
Put our backs to the north wind. Hold fast by the river.
Sweet memories to drive us on for the motherland.
I see a dark sail on the horizon
Set under a black cloud that hides the sun.
So, bring me my broadsword and clear understanding.
Bring me my cross of gold as a talisman.
So bring me my broadsword
And a cross of gold as a talisman.
Я вижу тёмный парус на горизонте
Поднятый под черной тучей, скрывающей солнце.
Принесите мой палаш и дайте ясность рассудка
и достаньте золотой крест как талисман.
Взойдите в круглую башню, что стоит на утёсе
Возьмите женщин и детей и уложите их спать.
Принесите мой палаш и дайте ясность рассудка
Принесите мне мой талисман — золотой крест.
Да будут крепкими сердца тех, кто меня окружает.
Да благословенны будут женщины и дети
Благодаря которым руки наши тверды.
Встанем спинами к северному ветру. Держим оборону на реке.
Да направят нас благие воспоминания на защиту нашей родины.
Я вижу тёмный парус на горизонте
Поднятый под черной тучей, скрывающей солнце.
Принесите мой палаш и дайте ясность рассудка.
Принесите мне мой талисман — золотой крест.
Принесите мой палаш
И талисман — золотой крест.
