I made a promise
To distance myself
Took a flight through aurora skies
Honestly I didn't think about
How we didn't say goodbye
Just, "See you very soon"
It hurts to be something
It's worse to be nothingu205fwithu205fyou
So Iu205fdidn't call you
Foru205fsixteen long days
And I should get a cigarette
For so much restraint
No matter how long I resist temptation
I will always lose
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
I've done the math
There's no solution
We'll never last
Why can't I let go of this?
So I broke my promise
I called you last night
I shouldn't have, I wouldn't have
If it weren't for the sight of a boy
Who lookеd just like you
Standing out on Melrose Avеnue
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Я дала себе обещание
Держаться подальше
Улетела в небесное северное сияние.
Честно говоря, я не подумала
Что мы не попрощались
Просто сказали: «До скорой встречи».
Мне больно быть кем-то
Но хуже быть никем для тебя.
Поэтому я не звонила тебе
Целых шестнадцать дней.
За такое самообладание
Мне полагается сигарета.
Сколько я ни борюсь с искушением
Я всё равно сдамся.
Мне больно быть кем-то
Но хуже быть никем для тебя.
Я всё просчитала —
Решения нет
Нам не быть вместе.
Что же меня удерживает?
В итоге я нарушила обещание
Позвонила тебе вчера вечером.
Не следовало этого делать, я не хотела
Но как назло увидела парня
На Мелроуз-авеню
Он был твоей точной копией.
Мне больно быть кем-то
Но хуже быть никем для тебя.
Мне больно быть кем-то
Но хуже быть никем для тебя.
