Tears For Fears - Woman in chains | Текст песни и перевод

You better love loving and you better behave

Woman in chains

Calls her man the great white hope

Says she's fine, she'll always cope

Woman in chains

Well, I feel lying and waiting is a poor man's deal

(A poor man's deal)

And I feel hopelessly weighed down by your eyes of steel

(Your eyes of steel)

Well, it's a world gone crazy

Keeps woman in chains, woah

Woman in chains

Trades her soul as skin and bone

(You better love loving and you better behave)

Sells the only thing she owns

(You better love loving and you better behave)

Woman in chains

(The sun and the moon)

Woman in chains

Men of stone

Well, I feel deep in your heart there are wounds

time can't heal

(The time can't heal)

And I feel somebody somewhere is trying to breathe

Well, you know what I mean

It's a world gone crazy

Keeps woman in chains

It's under my skin but out of my hands

I'll tear it apart, but I won't understand

(Somebody somewhere is trying to breathe)

I will not accept the greatness of man

It's a world gone crazy

Keeps woman in chains

(Gone crazy)

(Keeps woman in chains)

So free her

(The sun and the moon)

So free her

(The wind and the rain)

So free her

(The sun and the moon)

So free her

(The wind and the rain)

So free her

Люби любить и веди себя как положено.

Люби любить и веди себя как положено

Женщина в кандалах

Женщина в кандалах.

Она уступает первенство своему мужчине1

Говоря, что не возражает, что сдюжит.

Женщина в кандалах

Женщина в кандалах.

И я понимаю, что быть в стороне — гиблое дело

(Гиблое дело)

И вконец раздавлен твоим стальным взглядом.

(Твоим стальным взглядом)

Да, это обезумевший мир

Держит женщину в кандалах.

Женщину в кандалах

Женщину в кандалах.

Она продаёт измученную душу

(Люби любить и веди себя как положено)

Отдавая единственное, что у неё есть.

(Люби любить и веди себя как положено)

Женщина в кандалах

(Солнце и луна)

Женщина в кандалах.

Мужчины как камни!

И я чувствую, что раны в глубине твоего сердца

не заживают со временем.

(Не заживают со временем)

И я слышу, как кто-то пытается нарушить молчание

Ну, ты понимаешь, о чём я:

Обезумевший мир

Держит женщину в кандалах.

Это чувство не даёт мне покоя, и оно не в моей власти.

Разберу его досконально, но не смогу постичь.

(Кто-то пытается нарушить молчание)

Я не приемлю превосходства мужчины.

Обезумевший мир

Держит женщину в кандалах.

(Обезумевший)

(Держит женщину в кандалах)

Так освободи её

(Солнце и луна)

Так освободи её

(Ветер и дождь)

Так освободи её.

Так освободи её

(Солнце и луна)

Так освободи её

(Ветер и дождь)

Так освободи её.