In Extremo - Reth II | Текст песни и перевод

Im tiefen tiefen Mecklenburg

am Fusse des Berges

wohnt ein Spielmann.

Der Spielmann erfuhr, dass er Vater wird

Da nahm der Dödel vor Freude seinen Düdel-Dödel

Und spielte die folgende Melodie.

Was er nicht wusste

dass der böse-böse Nachbar ans Telefon ging

die In Extremo Nummer wählte

und uns somit an der Freude des Spielmanns teilhaben lies.

Далеко-далеко в Мекленбурге

У подножья гор

Жил музыкант.

И прознал он, что станет отцом

От радости взялся этот балбес за свою свистульку1

И сыграл следующую мелодию.

Но не ведал он

Что его злобный-презлобный сосед взял телефон

Набрал номер In Extremo

И дал нам возможность самим разделить радость музыканта.