Iske rauta, synny rauta
Synny kuumassa tulessa.
Iske rauta, nouse maasta
Synny povissa luonnotarten.
Iske rauta, tapporauta
Iskemällä sinä synnyt.
Iske rauta, musta rauta
Kuuma tervan polttorauta.
Iske! Iske!
Iske! Iske! Iske! Iske!
Iske! Iske! Iske! Iske!
Iske! Iske! Iske! Iske!
Iske! Iske! Iske! Iske!
Iske! Iske! Iske! Iske!
Iske! Iske! Iske! Iske!
Iske! Iske! Iske! Iske!
Iske! Iske! Iske! Iske!
Iske! Iske! Iske! Iske!
ISKE!
Kolme rautaa iskekäähän
Teidät iski Ilmarinen.
Iskeäkseen nosti maasta
Jäljistä petojen jalkain.
Iske rauta, synny rauta
Muutu kuumassa tulessa.
Vanno rauta, tapporauta
Älä koskaan omia iske.
Vanno rauta, tapporauta
Älä koskaan omia iske.
Kolme rautaa iskekäähän
Teidät iski Ilmarinen.
Iskeäkseen nosti maasta
Jäljistä petojen jalkain.
Iske rauta, synny rauta
Muutu kuumassa tulessa.
Vanno rauta, tapporauta
Älä koskaan omia iske.
Vanno rauta, tapporauta
Älä koskaan omia iske.
Iske rauta, vaskirauta
Iskuista teräsi saanet.
Iske rauta niin punainen
Kuuman polton poikkirauta.
Iske rauta kauniin kirkas
Iskuista sinäkin synnyt.
Iske rauta valkehinen
Teroitettu tapporauta.
Iskuista sinäkin synnyt
Iske! Iske!
Iskuista sinäkin synnyt
Iske! Iske!
ISKE!
Kolme rautaa iskekäähän
Teidät iski Ilmarinen.
Iskeäkseen nosti maasta
Jäljistä petojen jalkain.
Iske rauta, synny rauta
Muutu kuumassa tulessa.
Vanno rauta, tapporauta
Älä koskaan omia iske.
Vanno rauta, tapporauta
Älä koskaan omia iske.
Kolme rautaa iskekäähän
Teidät iski Ilmarinen.
Iskeäkseen nosti maasta
Jäljistä petojen jalkain.
Iske rauta, synny rauta
Muutu kuumassa tulessa.
Vanno rauta, tapporauta
Älä koskaan omia iske.
Vanno rauta, tapporauta
Älä koskaan omia iske.
Iske! Iske! Iske! Iske!
Iske! Iske! Iske! Iske!
Iske! Iske! Iske! Iske!
Куй сталь, появись на свет, сталь
Родись из жаркого пламени.
Куй сталь, сталь, появись из-под земли
Возникли из груди нимф.
Куй сталь, убийственная сталь
Ты рождена под ударами.
Куй сталь, чёрная сталь
Горячая, раскалённая сталь.
Бей! Бей!
Бей! Бей! Бей! Бей!
Бей! Бей! Бей! Бей!
Бей! Бей! Бей! Бей!
Бей! Бей! Бей! Бей!
Бей! Бей! Бей! Бей!
Бей! Бей! Бей! Бей!
Бей! Бей! Бей! Бей!
Бей! Бей! Бей! Бей!
Бей! Бей! Бей! Бей!
Бей же!
Куй три стали1
Ты выкована руками Ильмаринена
Он отнял тебя у земли
Забрал у звериных следов.
Куй сталь, появись на свет, сталь
Формируйся в жарком пламени.
Заговариваю тебя, сталь, убийственная сталь
Дабы ты никогда не испила крови2.
Заговариваю тебя, сталь, убийственная сталь
Дабы ты никогда не испила крови.
Куй три стали
Ты выкована руками Ильмаринена
Он отнял тебя у земли
Забрал у звериных следов.
Куй сталь, появись на свет, сталь
Формируйся в жарком пламени.
Заговариваю тебя, сталь, убийственная сталь
Дабы ты никогда не испила крови.
Заговариваю тебя, сталь, убийственная сталь
Дабы ты никогда не испила крови.
Куй сталь, медная сталь
Под ударами станешь ты острой.
Куй сталь, раскалённую докрасна
Сталь в жарком горне.
Куй великолепную сталь
Ты рождена под ударами
Куй белую сталь
Острую убийственную сталь.
Ты рождена под ударами
Бей! Бей!
Ты рождена под ударами
Бей! Бей!
Бей же!
Куй три стали
Ты выкована руками Ильмаринена
Он отнял тебя у земли
Забрал у звериных следов.
Куй сталь, появись на свет, сталь
Формируйся в жарком пламени.
Заговариваю тебя, сталь, убийственная сталь
Дабы ты никогда не испила крови.
Заговариваю тебя, сталь, убийственная сталь
Дабы ты никогда не испила крови.
Куй три стали
Ты выкована руками Ильмаринена
Он отнял тебя у земли
Забрал у звериных следов.
Куй сталь, появись на свет, сталь
Формируйся в жарком пламени.
Заговариваю тебя, сталь, убийственная сталь
Дабы ты никогда не испила крови.
Заговариваю тебя, сталь, убийственная сталь
Дабы ты никогда не испила крови.
Бей! Бей! Бей! Бей!
Бей! Бей! Бей! Бей!
Бей! Бей! Бей! Бей!
